Kristiine

Hejsan! Sökertråd hos er alla. Min man har en 10årig dotter i ett annat land och först nu har dottern och modern tagit kontakt med honom och om några veckor har vi alla mötas... Min man är orolig, han vill göra gott intryck, men pratar inte samma språk som barnet ifråga, det får bli knackig engelska. Så frågan är - vad skall vi göra, säga etc för att underlätta en stressig situation för oss och en blyg 10 åring. Vad tycker 10 åriga tjejer om. Vi har brevväxlat lite och vet att hon är blyg...
Glömde tillägga att kontakten med dottern klipptes av av min mans ex, så han har aldrig fått träffa henne.

Tacksam för alla tips.

Analytikern

Hej Kristiine,

Jag har varken själv några barn, eller har varit i samma sits som flickan. Men jag kan tänka mig att när man går in i helt främmande, ny miljö, med en massa okända så söker man sig till tryggheten. Flickans mamma kommer säkerligen att spela en stor roll här, men jag förstår att ni vill få kontakt m henne. Kan man få hennes förtroende genom sina egna barn? Att hitta på lekar som alla e m på, även hennes egen mamma. Har ni husdjur, eller en häst så kan det användas som ytterligare medel för att skapa tryggheten.

Det var mina högst personliga tankar, e ingen psykolog.
Lycka till,
A

Blueye

Jag förstår att detta måste kännas väldigt nervöst, och liksom "avgörande" för din man. Att inte kunna språket känns kanske extra jobbigt, men faktum är att jag tror att kommunikationen skulle funka bra, även utan något språk alls! Sedan så måste ju mamman kunna rycka in och översätta saker emellan er och dottern!

Annars så tror jag på det lite klyschiga "Var er själva så långt det går..." Och det gäller ju framför allt din man, såklart. Men även du har ju en roll i det hela, så försök att prata med flickan du också!

Ta med lite bilder på hur det ser ut hemma hos er, på din mans föräldrar, syskon och bilder från er bostad... Jag tror säkert på att hon kommer att vara nyfiken på farmor och farbröder och sådant...

Kanske skulle din man kunna börja med att ge sin dotter en present av något slag? Hör med mamman vad tösen gilllar och skaffa det... Är hon blyg så kan det vara en trygghet att ha något att titta på eller hålla i om det blir jobbigt att se er i ögonen för länge...

Var inte ledsen för att du inte kan spanska du har ju tolkhjälp av modern..

Som sagt - jag förstår att han är spänd över att träffa sin dotter. Men jag tycker att han ska försöka att ställa in dig på att det kommer att ge sig när han väl träffar henne. Det brukar det göra. Ställer tjejen några frågor till er, så svara så ärligt och gott ni kan på dem.. Oftast är barnen enkla och är naturliga i sitt sätt att vara, så kommunikationen kommer att gå av sig självt.

Sedan så är det en bonus om han efter att ni har träffat henne, håller kontakten så gott det går. Skicka gärna något per post till jul och födelsedagar i framtiden! Även om hon inte skulle vara van att fira jul, så är ju julklappar och julkort trevliga att få! Det kommer att stärka hennes band till er ytterigare, tror jag!

__________________

Frida.L

Hej Kristiine

Jag vill börja med att säga vilket framsteg och vad roligt att pappan och dottern får träffas!

Jag förstår er oro, förväntan och spänningöver att träffa flickan och mamman. Ta med er alla era erfarenheter, styrkor i er själv och lita på att ni gör det bästa när ni väl träffas. Det komer att gå bra, för flickan är detta något mycket stort och hon kommer nog ha spänningar själv inför mötet. Gör något avslappnande, roligt som att baka, titta på djur, osv.. Och lita på er själv att det kommer att gå bra.

Blueye... Du ger mycket fina och bra svar med tanke, värme och förståelse. Fortsätt med det!

Hälsningar Frida

__________________
Frida är utbildad pedagog NLP terapeut. Hon arbetar med barn och ungdomar upp till 18 år och med föräldrar.
Med kognitiv inriktning arbetar hon bland annat med beteendesvårigheter, ångest, depression, självkänsla, oro, tvångstankar och skilsmässosvårigheter.
Du som förälder kan få handledning av Frida om hur du bland annat kan kommunicera och förstå ditt barn och ungdom bättre.
Vill du ha kontakt med Frida? Ring 0702-897027 eller maila frida@comunicera.se

Sunshine

Ni har inget ansvar i historien bakom. Det är modern till barnet som har det ansvaret att allt går vägen. Hon borde vara toknervös. Inte ni. Det är ju knappast mannens fel att dottern går omkring och är blyg. Det är tufft men dottern får i så fall skärpa till sig och svälja sin blyghet. Hårt men sant.

Blueye

Ja, det håller verkligen jag med om också! Det är verkligen ett enormt framsteg!!

Ja, att träffa en förälder för första gången är nog minst lika stort som att träffa ett barn för första gången efter att ha varit ifrånn varandra hela barnets livstid! Jag tror att tankarna och nervositeten i stort sett är densamma också. Samtidigt som föräldern gruvar sig över att barnet kanske kommer att bli besviken vid mötet, så gruvar sig nog också barnet över att inte vara "perfekt" och göra sin förälder besviken... Det är något som är jättejobbigt innan man träffas, men som jag tror går över i samma stund som man får kontakt!

Ja, kanske mamman kan hjälpa till att ordna så att ni kan baka, eller "pyssla" tillsammans! Att göra något kreativt tillsammans tror jag är jättebra! Då blir ju resultatet något som far och dotter har gjort tillsammans - ett band som knyts bara där! :-D

Tack för att du säger det! Dina ord glädjer mig jättemycket, eftersom det är med tanke, värme och förståelse som jag strävar efter att ge svar! Känns underbart att liksom få kvitto på att jag faktiskt lyckas! Så varmt tack ännu en gång!!

__________________